یک عکاس آمریکایی سرگردان که ساکن یک جامعه‌ی ایسلندیِ دور افتاده است، درگیر زندگیِ یک زن و شوهر اروپایی می شود… ...

رئیس واحد امور داخلی اداره پلیس ریکیاویک تصمیم می‌گیرد از تحقیقات خود درباره یک ستوان پلیس فاسد استفاده کند تا یک سازمان جنایی بزرگ را متلاشی کند.